Giuseppe Verdi – Va, pensiero

Concerto di Capodanno 2013 del Gran Teatro La Fenice di Venezia
Orchestra e Coro del Teatro La Fenice di Venezia – Direttore  Sir John Eliot Gardiner

Va, pensiero (Va, pensiero, sull’ali dorate) è uno dei cori più noti della storia dell’opera, collocato nella parte terza del Nabucco di Giuseppe Verdi (1842), dove viene cantato dagli Ebrei prigionieri in Babilonia.

Il poeta Temistocle Solera scrisse i versi ispirandosi al salmo 137, Super flumina Babylonis (Sui fiumi di Babilonia) che inizia con le famose parole:

« Sui fiumi di Babilonia, là sedevamo piangendo al ricordo di Sion. Ai salici di quella terra appendemmo le nostre cetre. »   (Salmo 137,1-2)

Salvatore Quasimodo si è ispirato a questo salmo nello scrivere la celebre poesia “Alle fronde dei salici“. Infatti, nel primo verso della poesia riprende il quinto versetto del salmo, e negli ultimi tre versi imita il noto secondo versetto.

E come potevamo noi cantare con il piede straniero sopra il cuore? (S. Quasimodo, Alle fronde dei salici)

Come cantare i Canti del Signore in terra straniera? (salmo 136,5)

&&&&&&&&&

Coro del Nabucco Va, pensiero

Va, pensiero, sull’ali dorate;

Va, ti posa sui clivi, sui colli,
Ove olezzano tepide e molli
L’aure dolci del suolo natal!

Del Giordano le rive saluta,

Di Sïonne[3] le torri atterrate…
Oh mia patria sì bella e perduta!
Oh membranza sì cara e fatal!

Arpa d’or dei fatidici vati,

Perché muta dal salice pendi?
Le memorie nel petto raccendi,
Ci favella del tempo che fu!

O simile di Solima[4] ai fati

Traggi un suono di crudo lamento,
O t’ispiri il Signore un concento
Che ne infonda al patire virtù! (×4 volte)

Questa voce è stata pubblicata in Cl@ssi 2.0 2009-16, Classi prime, Classi seconde, Classi terze, Didattica musicale, Materiali didattici per i miei alunni. Contrassegna il permalink.

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...